Pomoč za učitelje
Projektni dnevnik je spletni dnevnik razvoja projekta za izbirni predmet računalništvo. Učenci v parih (pilot in navigator) ob koncu ure zapišejo napredek, vi pa imate vse vnose na enem mestu, pišete povratno informacijo in natisnete portfolio za ocenjevanje.
Prijava
- Odprite projektnidnevnik.si in kliknite Za učitelje.
- Izberite šolo in svoje ime (privzeti učitelj šole je izbran sam).
- Vpišite geslo.
Prvo geslo dobite od skrbnika. Takoj ga zamenjajte v Moj račun (vsaj 10 znakov, črke in številke). Po 5 napačnih poskusih se račun za 5 minut zaklene.
Priprava pred prvo uro
- Skupine → dodajte skupino (npr. Skupina 1, šolsko leto 2026/27) in izberite privzetega učitelja.
- Ekipe in PIN-i → izberite skupino → Nova ekipa: ime (npr. Ekipa 01) in vzdevki članov, ločeni z vejico (npr.
Sova, Lisica). Ekipa ima lahko 1, 2, 3 ali več članov. - Ko so ekipe vnesene: Ustvari PIN-e in listke → Natisni listke → razrežite.
- Na prvi uri vsaka ekipa dobi svoj listek, se prijavi s PIN-om in si nastavi svoje geslo. Listke poberite nazaj.
PIN-i in listki se prikažejo samo enkrat. Če stran zaprete pred tiskom, PIN-e ustvarite znova.
Vzdevki in zasebnost
- Učence vpisujte samo z vzdevki (npr. živali). Ne uporabljajte imen, začetnic ali česa, kar učenca razkrije.
- Seznam vzdevek → učenec hranite samo pri sebi, zunaj aplikacije (papir ali šolski disk).
- Aplikacija ne hrani priimkov, razreda, e-pošte ali IP-naslovov.
- Ob koncu šolskega leta podatke izbrišete (glej spodaj).
Kaj mora šola urediti pred začetkom uporabe (evidenca, obvestilo staršem, rok hrambe), je opisano v navodilih GDPR za šole.
Potek ure
| Čas | Kaj se dogaja |
|---|---|
| začetek ure | učenci preberejo vašo povratno informacijo na zadnjem vnosu |
| med uro | delo v paru; pilot in navigator po potrebi zamenjata vlogi |
| zadnjih 5 minut | »Dnevnik!« – ekipa se prijavi, zažene odštevalnik in odda vnos |
| po uri | v Pregledu preverite, kdo je oddal, in v Vnosih napišete povratno informacijo |
Standardni vnos ima štiri vprašanja po priporočilih učnega načrta: Kaj sva načrtovala? Kaj sva naredila? Kaj ni delovalo in zakaj? Kaj bi naslednjič naredila drugače? Za posebne ure so na voljo vrste Sprejem naročila, Preizkus pri naročniku in Zaključek in predaja.
Pregled
Pokaže vse ekipe izbrane skupine za izbrani dan (privzeto danes):
| Oznaka | Pomen |
|---|---|
| ✔ oddano | ekipa je oddala vnos (število v oklepaju = več vnosov) |
| ↪ gost | člana ekipe ni bilo v svoji ekipi, delal je kot gost pri drugi |
| ✖ ni vnosa | ekipa ta dan ni oddala vnosa |
Stolpec Za pregled pove, koliko vnosov ekipe še nima vaše oznake (klik odpre te vnose), stolpec Za dopolnitev pa, koliko vnosov mora ekipa še popraviti. Z gumbom Vnosi odprete vnose ekipe, z gumbom Portfolio njen portfolio.
Vnosi in povratna informacija
Filtri: obdobje od–do, ekipa, vrsta vnosa, iskanje po besedilu in oznaka (za pregled, dopolni ali ponovi, pregledano …).
Oznaka in povratna informacija (pri vsakem vnosu v pogledu Kartice):
| Oznaka | Barva | Pomen za ekipo |
|---|---|---|
| ✔ Pregledano | zelena | vnos je v redu (komentar ni obvezen) |
| ↺ Dopolni | oranžna | vnos je nepopoln – napišite, kaj naj dopolnita |
| ✖ Ponovi | rdeča | vnos ni ustrezen – napišite, kaj naj naredita znova |
| – Brez oznake | vnos še ni pregledan |
Izberite oznako, po potrebi vpišite komentar in kliknite Shrani. Pri Dopolni in Ponovi je komentar obvezen. Ekipa oznako in komentar vidi takoj; vnosi z oznako Dopolni ali Ponovi se ji pokažejo na vrhu dnevnika.
Ko ekipa tak vnos popravi, oznaka izgine, vnos pa dobi modro značko ↻ popravljeno – preglej in je znova med vnosi za pregled.
Pogled:
- ▦ Kartice – celoten vnos z oznako in poljem za povratno informacijo.
- ☰ Tabela – en vnos v eni vrstici. Če filtrirate eno vrsto vnosa, ima vsako vprašanje svoj stolpec. Odpri preklopi na kartico tega vnosa. Natisni tabelo natisne pregled.
Vaša povratna informacija ne označi vnosa kot »popravljen«. Oznako popravljeno dobi vnos samo, če ga popravijo učenci.
Oznake v tabeli: P pilot, N navigator, Č član, P+N sam, ⇄ vlogi zamenjani, ✎ število osebnih vrstic; stolpec Oznaka prikaže ✔ / ↺ / ✖.
Portfolio za ocenjevanje
- Portfolio ekipe: Pregled → Portfolio. Vsi vnosi kronološko, s povratno informacijo.
- Portfolio učenca: v portfoliu ekipe kliknite vzdevek (ali Ekipe in PIN-i → Portfolio pri članu). Vsebuje tudi ure, ko je bil učenec gost pri drugi ekipi. Njegova vloga in osebna vrstica sta označeni.
- Natisni / shrani kot PDF: v oknu za tisk izberite Shrani kot PDF.
Dnevnik je dober dokaz o doseganju standardov (načrtovanje, preizkušanje, odpravljanje napak). Ocenjujte vsebino vnosov, ne samo rednosti pisanja.
Ekipe in PIN-i
| Dejanje | Kako |
|---|---|
| nova ekipa | Nova ekipa – dobi začasni PIN (prikazan enkrat) |
| preimenovanje ekipe, projekt | uredite polji in kliknite Shrani |
| nov učenec v ekipi | vpišite vzdevek in + Dodaj |
| preimenovanje vzdevka | popravite in kliknite ✓ |
| učenec zapusti ekipo | Odstrani – njegovi vnosi ostanejo; z Vrni ga vrnete |
| pozabljeno geslo / zaklenjena ekipa | Nov PIN – ekipa ob prijavi nastavi novo geslo |
| ekipa ne dela več | Onemogoči – prijava ni več mogoča, vnosi ostanejo |
| listki za vso skupino | Ustvari PIN-e in listke – vsem ekipam zamenja geslo |
Značke na ekipi: čaka na prvo prijavo (ekipa še ni nastavila gesla), zaklenjena (5 napačnih poskusov, odklene se po 5 minutah ali z novim PIN-om), onemogočena.
Odsotnost in gostje
- Če član manjka, ga ekipa pri vnosu odznači. Kdor je sam, je hkrati pilot in navigator.
- Če dva učenca iz različnih ekip začasno delata skupaj, ekipo, na katere igri delata, odda vnos in drugega doda kot gosta. Gost je lahko samo iz iste skupine. Vnos se pokaže v portfoliu gosta, v Pregledu pa pri njegovi ekipi kot ↪ gost.
Skupine in konec šolskega leta
| Dejanje | Kako |
|---|---|
| nova skupina | Skupine → Nova skupina |
| sprememba naziva, leta, učitelja | uredite in Shrani |
| skupina ne dela več | Arhiviraj – ni več vidna pri prijavi učencev, podatki ostanejo |
| konec hrambe (GDPR) | Trajni izbris → vpišite IZBRIŠI |
Postopek ob koncu leta:
- Za vsako ekipo natisnite ali shranite portfolio kot PDF.
- Skupine → skupina → Trajni izbris. Izbrišejo se ekipe, vzdevki in vsi vnosi.
- Uničite seznam vzdevek → učenec.
- Podatki izginejo tudi iz varnostnih kopij po 14 dneh.
Moj račun
Zamenjava gesla: vpišite trenutno geslo in dvakrat novo (vsaj 10 znakov, črke in številke). Če geslo pozabite, vam novo začasno geslo nastavi skrbnik.
Za skrbnika (vse šole)
Skrbnik ima v glavi izbirnik šole in dodatna zavihka:
- Šole – nova šola, naziv, kratica, privzeti učitelj, aktivnost.
- Učitelji – nov učitelj (sistem ustvari začasno geslo, ki ga sporočite osebno), Novo geslo, Onemogoči.
Pogoste težave
| Težava | Rešitev |
|---|---|
| ekipa ne najde svoje skupine | skupina je arhivirana – Skupine → Ponovno aktiviraj |
| ekipa ne najde sebe | ekipa je onemogočena – Ekipe in PIN-i → Omogoči |
| učenec ne vidi povratne informacije | ekipa naj se odjavi in znova prijavi |
| vnos je na napačni ekipi | ekipa naj ga popravi ali odda nov vnos; vnosov ni mogoče premikati |
| učenec je napisal ime ali osebni podatek | prosite ekipo, naj vnos popravi (Popravi) |
| »Seja je potekla« | po 60 minutah nedejavnosti se odjavi sam; prijavite se znova |
Kontakt
Za več informacij, namestitev na vaši šoli ali predloge za izboljšave: Peter Kolar, OŠ Brezovica pri Ljubljani, peter.kolar@os-brezovica.si.